Prevod od "dám ještě" do Srpski


Kako koristiti "dám ještě" u rečenicama:

Rozhodl jsem se, že vám dám ještě jednu šanci.
Odluèio sam... da vam dam još jednu šansu.
Myslím, že si dám ještě jeden šálek kávy.
Mislim da æu uzeti još jednu šolju.
No, tak mu dám ještě 20 minut, ale víc ani ň.
Èekaæu još 20 minuta, ali to je zadnje.
A také si dám ještě trochu toho báječného salátu.
I ja bih još malèice od te predivne salate.
A pak si dám ještě kus koláče.
И појешћу питу. -Питу за доручак?
Myslím, že si dám ještě jednu.
Mislim da æu popiti još jednu.
Tak to si dám ještě drink.
Onda æu popiti još jedno piæe.
Tak vám dám ještě svého asistenta...
Predat æu te sada mojoj tajnici.
Tak já ti dám ještě jednu šanci.
Dat æu ti još jednu priliku.
Teď ti dám ještě jednu šanci.
E sad, ja æu ti pružiti samo još jednu šansu.
Nakonec si přeci jen dám ještě sklenku vína.
Kad bolje razmislim, uzet æu još jednu èašu vina.
Jestli se budeš cítit nepohodlně, tak mi dej vědět a já ti dám ještě.
Ako ti bude neprijatno, samo mi kaži, i daæu ti još.
Dallo, klidně ti dám ještě nějaký ten čas.
Dala, ti možeš odmah na dopunsku.
Protože teď máte mapu, a já vám k tomu dám ještě něco navíc.
Zato što sada vi imate mapu, daæu vam i nešto dodatno.
A co když vám dám ještě jednu šanci odejít, než vás zastřelím?
Šta misliš da ti dam još jednu priliku da odeš odavde pre nego što te upucam u lice?
No, myslím, že si dám ještě trochu šlehačky.
Znaš šta, mislim da mi treba još šlaga.
Myslím, že si dám ještě panáka.
Mislim da su nasuti još jedan skoč.
Jen si dám ještě jednu krevetu.
Samo da uzmem još jedan raèiæ.
Myslel jsem, že tomu dám ještě šanci.
Mislio sam da pokušam poslednji put.
Co jsem ti říkal, když jsem souhlasil, že jí dám ještě jednu šanci?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
Myslím, že si dám ještě skleničku.
Mislim da æe mi trebati drugo piæe.
No, myslím, že mě to přestane hlodat, když si dám ještě jednoho.
Neæemo imati dovoljno mjesta za crve ako otvorimo tu limenku, sestro.
Já si nejspíš dám ještě několik sprch.
Ja æu verovatno još par puta da se istuširam.
Myslím, že si dám ještě jeden bourbon se sodou.
Mislim da æu uzeti još jedan burbon i vodu.
Kdybys viděla servírku, tak si dám ještě Stoli martini.
Ako vidite konobaricu, ja bih još jedan Stoli martini.
Takže vám dám ještě jednu možnost chovat se jako učitel.
Daæu Vam još jednu šansu da se uklopite u ulogu profesora.
Takže ti dám ještě jednu šanci aby jsi mi odpověděl správně.
Па ја ћу ти дати још једну шансу да правилно одговорите.
S vnoučaty ti dám ještě vědět.
Obavestiæu te kada mi zatreba pomoæ za unuke.
Nerad zabíjím vlastence, tak vám dám ještě jednu šanci.
Ne volim da ubijam patriote, zato æu ti pružiti još jednu priliku.
A já si dám ještě tohle.
A ja æu još jedno ovo.
No, v tom případě, si dám ještě trochu vína.
Pa, u tom sluèaju popila bih još malo vina.
To on identifikoval vraha, takže mu dám ještě jeden den.
Identifikovao je ubicu, pa æu mu dati još jedan dan.
Proto vám dám ještě jednu šanci, a pokud zjistím, že jste mi něco tajili, půjdete do vězení za napomáhání a skrývání.
Zato vam dajem poslednju priliku, jer ako saznam da krijete nešto, biæete sauèesnici.
0.27817702293396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?